Prevod od "qui dentro" do Srpski


Kako koristiti "qui dentro" u rečenicama:

Perche' da qualche parte qui dentro ci sono le uniche foto dei miei figli.
Јер су унутра једине слике моје деце.
I pazienti non sono ammessi qui dentro.
Bolesnicima nije dozvoljeno da ulaze u sestrinsku sobu.
Fa caldo qui dentro, non trovi?
Malo je sparno ovde, je l' da?
Non riesco a respirare qui dentro.
Ne mogu ovde ni da dišem.
Fa un po' caldo qui dentro.
Malo je vruæe ovdje, zar ne? Kao da se kuhamo.
Cosa diavolo sta succedendo qui dentro?
Reci mi taèno u èemu je problem?
E puoi sempre trovarli... qui dentro.
И увек их можеш наћи... овде.
Ci siamo solo noi due qui dentro.
Da li se šalite samnom? Ovde smo sada samo nas dvojica.
Fa un caldo terribile qui dentro.
Ovdje je strašno sparno, jedva dišem.
Neanche lui può beccarmi qui dentro, nella mia città.
Ни он ме не може убити овде.
Questo detenuto dice che lavora qui dentro.
Овај затвореник каже да ради овде.
Quello che era qui dentro, lgnatowsky.
Tko? Lik koji je bio ovdje, lgnatowski.
Sono io o fa caldo qui dentro?
Je li samo meni vruæe ovdje?
Non penserà mai che sei qui dentro.
Nikad se neæe sjetiti da pogleda unutra.
Tocca questo vestito, e non metterai piu' piede qui dentro.
Samo pipni ovu haljinu, i više neæeš kroèiti ovde.
Mi servono dieci minuti qui dentro prima che la contaminiate.
Treba mi 10 minuta pre nego što vaši ljudi kontaminiraju mesto.
Fa un caldo infernale qui dentro.
Ovdje je vruæe kao u paklu.
E per proteggerti... ti hanno messo qui dentro.
Strpali su te ovde da bi držali na oku.
Non vedo un cazzo da qui dentro.
NE VIDIM NI PRST PRED OKOM KROZ OVO SRANJE, JEBO TE.
La scienza può insegnarci molto su quello che c'è là fuori, ma non su quello che c'è qui dentro.
Наука нас може више научити о томе шта је тамо, али не и шта је овде.
Delle persone qui dentro... chi è che, A, indossa una tuta luccicante, e, B, non è utile?
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Non siete autorizzati a stare qui dentro.
Nije vam dozvoljeno da budete ovde.
Devono esserci dei bei pezzi da collezione, qui dentro.
Verovatno ovde ima mnogo dobrih kolekcija.
Ci sono cento persone qui dentro, ditemi qualcosa!
Ovdje je 100 ljudi! Recite mi nešto!
Vi avevo detto di non giocare qui dentro!
Rekao sam vam da se ne igrate ovdje.
Non c'e' motivo per cui Sam debba sapere che sono qui dentro.
Nema razloga da Sem zna da sam tu.
Ci dev'essere qualcosa qui dentro che ci fara' fare un po' di soldi.
То ми сигурно не помаже да зарадим неку кинту.
E qui dentro in sostanza ho una testata nucleare.
И ја носим у овој торби малу атомку.
Non c'e' nessun altro qui dentro.
O èemu to prièaš nemam nikoga ovde.
Pensi che Lyle possa essersi nascosto qui dentro?
Misliš da je tamo Lyle nestao?
Perché l'ultima volta che sei stato qui dentro, hai rubato.
Јер си последњи пут кад си био овде украо си нешто.
Ora ti chiuderò ancora qui dentro.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
1.2220480442047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?